-
Профи Coriace
Корреспонденция/Деловая переписка Художественный перевод Технический перевод Музыка/Озвучка Редактирование/КорректураРаботает на сайте: С начала января 2011 года
Место проживания: Монреаль, Канада
- Работаем вместе с мужем в команде. Выполняем: А) Переводы (рус. - англ., рус. - фр., англ. - фр., фр.-англ.) Каждый перевод проверяется Дени (билингв, носитель английского и французского языков). Главная специализация: "Корреспонденция/Деловая переписка". Деловая переписка, документы, маркетинговые тексты и т.д. Дополнительная специализация: "Художественный перевод". Рассказы, рекламные тексты, статьи и т.д. Дополнительная специализация: "Технический перевод". – IT (программирование, software, hardware и т.д.) – Физика и астрофизика – Асфальтовые и бетонные заводы и их оборудование (включая автоматизированные системы управления) Б) Редактирование и корректура текстов на англ. и фр. языках. Выполняется носителем языка. В) Озвучка текстов (фр. и англ. языки) Диктор - носитель языка. - Тексты для видеопрезентаций - Промотексты - Аудиокниги - Голосовые сообщения и многое другое
- 350953446
- femmequiaime
- Coriace